But people who believe in God should not despond, because through sorrows they receive the rights of sons, without which one cannot enter the Kingdom of Heaven.
St. Barsanuphius of Optina
I greet all of you gathered here with the New Year. I congratulate you with the joys that I hope the Lord might send you in the coming year. I congratulate you also with the sorrows that will inevitably visit you this year: perhaps today, perhaps tomorrow, or in the near future.
Incidentally, do not be confused by sorrows - nor fear them.
Sorrows and joys are closely bound up with each other. This may seem strange to you, but remember the words of the Savior: A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world (Jn. 16:21). Day turns to night, and night turns to day, bad weather turns to good; so also does sorrow turn into joy, and joy into sorrow.
The Apostle Paul pronounced threatening words against those who do not endure any punishment that comes from God: If you are left without punishment, you are illegitimate children. Do not be depressed; let those be depressed who do not believe in God. For them, of course, sorrow is onerous, because they know only earthly pleasures.
But people who believe in God should not despond, because through sorrows they receive the rights of sons, without which one cannot enter the Kingdom of Heaven.
"Scorning the impious decree, the Children brought up together in godliness feared not the threat of fire, but standing in the midst of the flames, they sang: 'O God of our fathers, blessed art Thou.'" (Irmos of the Nativity of Christ, tone 1, canticle 7).
Sorrows are that very threat of fire, or trial, but we must not fear them; rather we must be like the godly children and sing unto God in our sorrows, believing that they are sent to us by God for our salvation.
May the Lord save you all, and lead you to the Kingdom of Unwaning Light! Amen.
January 1, 1913
Spiritual Inheritance (Moscow: STSL, 2004)
Prayer for the New Year
Lord God, the Creator and Vivifier of all visible and invisible creatures, Who hath fashioned times and years, do Thou Thyself bless the New Year that begins today, which we number from Thine incarnation for our salvation.
May we spend this year, and many years to follow it, in peace and harmony with our neighbors. Strengthen and spread abroad the Holy Universal Church, which Thou Thyself didst found in Jerusalem and sanctify with the saving sacrifice of Thy Holy Body and Thy Most Pure Blood.
Lift up, preserve and glorify our fatherland; grant us long life, health, abundance of earthly fruits and good air; save me, Thy sinful servant, together with all my relatives and neighbors and all faithful Christians; and as our true Supreme Shepherd, protect and establish me on the path of salvation, so that all we, following it, may after a long and prosperous life in this world reach Thy Heavenly Kingdom and be found worthy of eternal bliss with Thy saints.
Amen!
Glory to Thee Our God.
+Glory to Thee for All Things! +
Commentaires